📞 Premier cours disponible dès maintenant — 06 15 17 65 90  |  Réserver un créneau →

Accueil › Lexique de la bachata

Le lexique de la bachata

Tous les mots de la bachata — musique, rythmes, styles, danse — expliqués simplement. Par Su Thai, champion de France.

Derecho, majao, güira, amargue, con sentimiento, shine… Le vocabulaire de la bachata mélange l'espagnol, le dominicain et le jargon de danse. Voici le lexique clair de tous les termes utiles, avec un lien vers nos guides pour creuser.

Amargue (música de)
« Musique de l'amertume » : surnom historique de la bachata, qui chante les peines de cœur. Voir l'histoire →
Amor y desamor
« Amour et désamour » : le thème central de la bachata. C'est pour ça qu'on la danse con sentimiento.
Bachata
À l'origine une fête populaire ; devenue le genre musical et la danse nés en République dominicaine au début des années 1960.
Bachatango style
Bachata fusionnée au tango : pauses dramatiques, lignes nettes, intention théâtrale. Voir les styles →
Bachazouk style
Fusion de bachata et de zouk brésilien : rotations (tilt turns, rotisserie turns, toalha), fluidité, mouvements de tête. Voir les styles →
Bongó instrument
La paire de tambours de la bachata : le macho (petit, aigu) et la hembra (grand, grave). Son jeu marque l'intensité. Voir la musique →
Con sentimiento
« Avec le sentiment » : l'exigence d'émotion qui fait la bachata, au-delà des pas.
Cumbancha
Fête, nouba : mot dont dériverait probablement « bachata ».
Derecho rythme
Le rythme de base, calme, joué sur les couplets. Premier palier d'intensité. Voir la musique →
Doble sentido
« Double sens » : paroles à sous-entendus, souvent sexuels, qui ont nourri le stigmate de la bachata.
Dominicaine (bachata) style
Le style d'origine : footwork, accent sur les hanches, danse populaire et festive. Voir les styles →
Footwork
Jeux de pieds, souvent placés sur la section mambo. Aussi appelés shines.
Güira instrument
Racleur métallique dominicain (il ressemble à une grande râpe à fromage) : le métronome du morceau. Voir la musique →
Hembra instrument
Le grand tambour, grave, de la paire de bongó.
Influence (bachata) style
Style propre mis en avant par Melvin & Gatica : esthétique street, stop-and-go, slow motion. Trois niveaux : strong position, intention step, storytelling. Voir les styles →
Macho instrument
Le petit tambour, aigu, de la paire de bongó.
Majao rythme
Palier d'intensité intermédiaire (refrains) : le bongó ajoute un troisième coup plus aigu. On passe toujours par lui entre derecho et mambo. Voir la musique →
Mambo rythme
Section la plus intense, souvent instrumentale : le moment du footwork. Voir la musique →
Moderne (bachata) style
Bachata influencée par la salsa : figures, tours, déplacements. Voir les styles →
Requinto instrument
La guitare solo aiguë : mélodie, fills et réponses à la voix. Joue souvent la demi-mesure de transition (le « 4.5 »). Voir la musique →
Segunda instrument
La guitare rythmique qui tient le groove sous la mélodie.
Sensuelle (bachata) style
Style créé par Korke & Judith, centré sur le travail du corps (ondulations, isolations) sur les temps lents. Voir les styles →
Shine
Passage où l'on danse ses pas en solo, sans guidage — souvent sur le mambo.
« 4.5 » (le) musique
Demi-mesure de 4 temps ajoutée (souvent au requinto) avant un changement de section : 1-2-3-4 5-6-7-8 5-6-7-8. Voir la musique →

Le vocabulaire, c'est bien. Le vivre, c'est mieux.

Apprends la bachata avec un prof qui t'explique le pourquoi de chaque mot. Premier cours à Paris.

Me contacter